Traductor

BBC

Tv a la carta

viernes, 25 de octubre de 2013

Trabajo


Accidente de trabajoIndustrial accident
Agencia de colocacionesEmployment Bureau; agency
AprendizTrainee ; Apprentice
AsalariadoSalary earner
Bolsa de TrabajoEmployment exchange (U.K.) ; Employment Bureau (USA)
Clase obreraWorking class
ColocaciónSituation ; Post
ContratarTo employ
Contrato de trabajoWork contract
Derecho laboralLabour law
DespidoDismissal
Día de pagaPayday
Día laborable ; Día de trabajoWorking day ; Workday
EmpleadoEmployee
EmpleoEmployment ; Job
Empleo de media jornadaPart-time employment: part-time job
EmpresarioEmployer
EspecialistaSpecialist
Formación profesionalVocational training
Horas de trabajoWorking hours
Horas extraordinariasOvertime
HuelgaStrike
JornalDaily wages
JornaleroDay labourer
Jubilación ; RetiroRetirement
Legislación laboralLabour legislation
ManifestaciónDemonstration
Mercado del trabajoLabour market
Ministerio de TrabajoMinistry of Labour (U.K.) ; Department of Labour (USA)
NegociaciónNegotiation
Nómina(de sueldos)Payroll
ObreroWorker
Obrero agrícolaFarm worker
Obrero cualificadoSkilled worker
Obrero no cualificadoUnskilled worker
OficialSkilled worker
OficioTrade ; Craft
ParadoUnemployed person
Paro; Desempleo ; DesocupaciónUnemployment
Pensión de vejezOld-age pension
Permiso de trabajoWork permit
PersonalPersonnel ; Staff
ProfesiónProfession ; Occupation
Puesto de trabajoJob
ReivindicacionesClaims
RemuneraciónRemuneration
Rescindir un contratoTo terminate a contract
Salario ; SueldoPay ; Wage ; Salary
Salario mínimoMinimum Wage
SindicatoTrade union (U.K.) ; Labour union (USA)
Solicitar un empleoTo apply for a job
Subsidio de paroUnemployment benefit
Sueldo baseBasic wage
TallerWorkshop
TemporeroSeasonal worker
Trabajador ; ProductorWorker
Trabajador de plantillaPermanent worker
Trabajar por horasTo be paid by the hour
TrabajoWork
Trabajo en cadenaAssembly line work (U.K.) ; Serial production (USA)
Trabajo estacionalSeasonal work
VacacionesHolidays (U.K.); Vacation (USA)

Abogado/aLawyer
Actor/actrizActor/actress
Agente de policíaPoliceman/Policewoman
AgricultorFarmer
AlbañilBricklayer
ArqueólogoArchaeologist
ArquitectoArchitect
AstronautaAstronaut
BasureroDustman (U.K.) ; Garbage collector (U.S.A.)
BiólogoBiologist
BomberoFireman
CajeraCashier
Camarero/a en un café o restauranteWaiter/Waitress
Camionero/aLorry driver (U.K.) ; Truck driver (U.S.A.)
CantanteSinger
Carnicero/aButcher
Carpintero/aCarpenter
CarteroPostman (U.K.); mailman (USA)
CirujanoSurgeon
CocineroCook
Conductor/a de autobúsBus driver
Conserje de empresa o ministerioPorter
Conserje de un hotelHall porter
DentistaDentist
EbanistaCabinetmaker
EconomistaEconomist
ElectricistaElectrician
Emfermero/aNurse
Escritor/aWriter
Estanquero/aTobacconist
FarmacéuticoPharmacist ; chemist
FísicoPhysicist
FloristaFlorist
Fontanero/aPlumber
FotógrafoPhotographer
Frutero/aFruiterer
Hombre de negocios : EmpresarioBusinessman
IngenieroEngineer
Jardinero/aGardener
Jefe de cocinaChef
LimpiacristalesWindow cleaner
Marinero/aSailor
Mecánico/aMechanic
MédicoDoctor
MeteorólogoMeteorologist
Minero/aMiner
ModistaDressmaker
Mujer de la limpiezaCleaner
NiñeraNanny ; Nursemaid
PanaderoBaker
Pastelero/a ; Repostero/aPastry cook
PayasoClown
Peluquero/aHairdresser
PeriodistaJournalist
PescadorFisherman
PolíticoPolitician
Profesor/aTeacher
ProgramadorProgrammer
Psicólogo/aPsychologist
Psiquiatra ; SiquiatraPsychiatrist
RecepcionistaReceptionist
Secretario/aSecretary
TaxistaTaxi driver
TelefonistaTelephone operator
VendedorSalesman
VeterinarioVeterinary surgeon; vet (U.K.) ; Veterinarian (USA)
ZapateroShoemaker; cobbler

No hay comentarios:

Publicar un comentario