| Adverbs of Frequency | |
| always | siempre |
| usually | usualmente |
| often | frecuentemente |
| frequently | frecuentemente |
| sometimes | a veces |
| seldom | rara vez |
| never | nunca |
| everyday | todos los días |
| every + day every Thursday | todos los + día todos los jueves |
| on + day + "s" on Thursdays | los + día los jueves |
| once a month | una vez por mes |
| twice a month | dos veces por mes |
| three times a month | tres veces por mes |
| once a week | una vez por semana |
| twice a week | dos veces por semana |
| three times a week | tres veces por semana |
Para preguntar a alguien con qué frecuencia realiza algo, se usa How often.
How often do you have gym classes?¿Con qué frecuencia tienes clases de gimnasia?
Nota la posición de los adverbios: Los siete primeros de la lista se ubican siempre entre la persona y el verbo. Los restantes van al comienzo o al final de la frase.Estos adverbios nos indican la periodicidad con la que se realiza una acción. Para saberlo, preguntamos "how often?" (always, never, often, once a day).
Reglas gramaticales de los adverbios de frecuencia en inglés o frequency adverbs
Los adverbios de frecuencia los puedes colocar en distintos lugares de la oración:
1.- Si la oración tiene un verbo (no un verbo auxiliar), coloca el adverbio de frecuencia después del sujeto y antes del verbo.
- Diana usually calls after dinner. (Diana normalmente habla después de la cena.)
2.- Si la oración tiene el verbo “to be”, coloca el adverbio de frecuencia después del verbo “be”.
- Rachel is often at her office early in the morning. (Raquel esta a menudo en su oficina temprano en la mañana.)
3.- Si la oración tiene más de un verbo (de los cuales uno es auxiliar), coloca el adverbio de frecuencia antes del verbo principal.
- I can never do anything when my kid is sick. (Nunca puedo hacer nada cuando mi hijo está enfermo.)
4.- Cuando utilizas los adverbios de frecuencia en preguntas o en la forma negativa, coloca el adverbio de frecuencia antes del verbo principal.
- Do you usually brush your teeth after each meal? (¿Normalmente te lavas los dientes después de cada comida?)
- Yes, I always brush my teeth after each meal. (Sí, siempre me lavo los dientes después de cada comida.)
- She doesn’t often go shopping. (Ella no suele ir de compras.)
5.- Cuando contestas alguna pregunta, normalmente el adverbio de frecuencia lo colocas al principio seguido de una coma, a menos que tu respuesta sea más completa.
- Normally, I get up at around at 7 a.m. (Normalmente me levanto alrededor de las 7.)
- On weekends and holidays, I always get up late. (Los fines de semana y en vacaciones, siempre me levanto tarde.)
always (ólweis) - siempre
usually (iúshuali) - habitualmente
frequently (fríkuentli) - frecuentemente
often (ófen) - a menudo
sometimes (sámtáims) algunas veces
occasionally (okéishonali) - ocasionalmente
rarely (rérli) - casi nunca
seldom (séldom) - casi nunca
hardly ever (járdli éver) - casi nunca
never (néver) - nunca
En inglés, no hay tanta libertad en la colocación del adverbio como en español.
La posición del adverbio va ligada a la función que desempeña en la oración. Así, si modifica a un verbo, generalmente se coloca detrás de mismo.
Ej. I drove very fast. Conduje muy rápido.
She spoke slowly. Habló despacio.
Debe colocarse delante del adjetivo, participio o adverbio al que modifica.
Ej. very good muy bueno
incredibly stupid increíblemente estúpido
wonderfully exciting maravillosamente emocionante
Existe algunas excepciones:
Very nice indeed. Muy amable ciertamente.
It’s not good enough. No es lo suficientemente bueno.Adverbios de Frecuencia (always, never, sometimes, usually, often etc.)
Normalmente se colocan justo delante del verbo principal.
Ej. We have never seen Paris. Nunca hemos visto Paris.
We usually go out Saturday night. Normalmente salimos Sábado por la noche.
También se puede poner al final o en posición inicial:
Ej. Sometimes we go to the cimena. A veces vamos al cine.
She phones me occasionally. Ella me llama de vez en cuando.
Cuando la frase es interrogativa, el orden es auxiliar + sujeto + adverbio + verbo principal.
Have you ever seen Paris? ¿Has visto alguna vez Paris?
Siempre siguen al verbo 'to be', excepto en el imperativo:
I'm often in London. A menudo estoy en Londres.
never be late! ¡no te retrases nunca!
Siempre siguen los verbos modales:
You can always phone me at home. Siempre puedes llamarme a casa.Adverbios con objeto directos
Los adverbios no suelen colocarse entre el verbo y el objeto directo. El adverbio se coloca detrás del objeto directo o delante del verbo.
Ej. I bought it quickly. Lo compré rápidamente.
She carefully lit her cigarette. Ella encendió su cigarrillo cuidadosamente/con cuidado.
Pero, cuando el objeto directo es muy largo, se pone el adverbio delante.
Ej . Phone the police immediately and tell them everything you saw outside the bank.
Llama a la policía inmediatamente y diles todo lo que viste fuera del banco.Adverbios y locuciones adverbiales de lugar y tiempo
Generalmente se colocan al final de la frase.
Ej. I'm going to school now. Voy al colegio ahora.
I asked her this morning. Le pregunté esta mañana.
También pueden ir al principio, dando más énfasis.
Now, let's go to school! ¡Ahora, vamonos al colegio!
Yesterday, I went out for a drink. Ayer, salí a tomar algo.Yet
Normalmente, se coloca yet en posición final.
Existe dos significados:
1) Todavía – en oraciones negativas.
Ej. She hasn’t paid yet. Ella no ha pagado todavía.
2) Ya – en las preguntas.
Ej. Has she paid yet? ¿Ella ha pagado ya?Already
Already significa ‘ya’ en español. Se utiliza en las oraciones afirmativas.
Ej. I’ve already seen it. Ya lo he visto.
We’ve already been there. Ya hemos estado allí.
La posición del adverbio va ligada a la función que desempeña en la oración. Así, si modifica a un verbo, generalmente se coloca detrás de mismo.
Ej. I drove very fast. Conduje muy rápido.
She spoke slowly. Habló despacio.
Debe colocarse delante del adjetivo, participio o adverbio al que modifica.
Ej. very good muy bueno
incredibly stupid increíblemente estúpido
wonderfully exciting maravillosamente emocionante
Existe algunas excepciones:
Very nice indeed. Muy amable ciertamente.
It’s not good enough. No es lo suficientemente bueno.Adverbios de Frecuencia (always, never, sometimes, usually, often etc.)
Normalmente se colocan justo delante del verbo principal.
Ej. We have never seen Paris. Nunca hemos visto Paris.
We usually go out Saturday night. Normalmente salimos Sábado por la noche.
También se puede poner al final o en posición inicial:
Ej. Sometimes we go to the cimena. A veces vamos al cine.
She phones me occasionally. Ella me llama de vez en cuando.
Cuando la frase es interrogativa, el orden es auxiliar + sujeto + adverbio + verbo principal.
Have you ever seen Paris? ¿Has visto alguna vez Paris?
Siempre siguen al verbo 'to be', excepto en el imperativo:
I'm often in London. A menudo estoy en Londres.
never be late! ¡no te retrases nunca!
Siempre siguen los verbos modales:
You can always phone me at home. Siempre puedes llamarme a casa.Adverbios con objeto directos
Los adverbios no suelen colocarse entre el verbo y el objeto directo. El adverbio se coloca detrás del objeto directo o delante del verbo.
Ej. I bought it quickly. Lo compré rápidamente.
She carefully lit her cigarette. Ella encendió su cigarrillo cuidadosamente/con cuidado.
Pero, cuando el objeto directo es muy largo, se pone el adverbio delante.
Ej . Phone the police immediately and tell them everything you saw outside the bank.
Llama a la policía inmediatamente y diles todo lo que viste fuera del banco.Adverbios y locuciones adverbiales de lugar y tiempo
Generalmente se colocan al final de la frase.
Ej. I'm going to school now. Voy al colegio ahora.
I asked her this morning. Le pregunté esta mañana.
También pueden ir al principio, dando más énfasis.
Now, let's go to school! ¡Ahora, vamonos al colegio!
Yesterday, I went out for a drink. Ayer, salí a tomar algo.Yet
Normalmente, se coloca yet en posición final.
Existe dos significados:
1) Todavía – en oraciones negativas.
Ej. She hasn’t paid yet. Ella no ha pagado todavía.
2) Ya – en las preguntas.
Ej. Has she paid yet? ¿Ella ha pagado ya?Already
Already significa ‘ya’ en español. Se utiliza en las oraciones afirmativas.
Ej. I’ve already seen it. Ya lo he visto.
We’ve already been there. Ya hemos estado allí.
También se emplea en las preguntas cuando se espera una respuesta afirmativa.
Ej. Has she already given you the tickets? ¿Ella te ha dado ya los billetes?Yet y Already – La diferencia
Los dos tienen la significa ‘ya’, pero already se emplea cuando pensamos que la respuesta sea afirmativa.
Ej. Have you done the shopping already? ¿Has hecho la compra ya?
(Vemos las bolsas de compra y esperamos la respuesta ‘si’)
Cuando empleamos yet en las preguntas generales, la respuesta puede ser afirmativa o negativa.
Ej. Have you done the shopping yet? ¿Has hecho la compra ya?
(No lo sabemos)Still
Significa ‘todavia’ o ‘aun’, con orientación afirmativa y cierto énfasis en la continuidad de la acción.
Las oraciones afirmativas.
Ej. I’m still eating. Estoy todavía comiendo.
Las preguntas.
Ej. Are you still eating? ¿Estas todavía comiendo?
Las oraciones negativas enfáticas.
Ej. He still hasn’t finished eating. Todavía no ha terminado de comer.
Nota:- En las oraciones que no tienen énfasis se emplea yet.
She hasn’t finished eating yet. No ha terminado de comer todavía.Still y Yet – La diferencia
Los dos significan ‘todavía’. Still se emplea cuando algo en el presente (no en el pasado) todavía no ha terminado. Muchas veces demostré sorpresa.
Ej. He’s still sleeping! ¡El está durmiendo todavía!
Is it still raining? ¿Esta lloviendo todavía?
Not yet se empea para algo que esperamos en el futuro (no en el presente o pasado).
Ej. Are you ready to go out? – No, not yet. ¿Estas listo para salir? - Todavía no.
Dad hasn’t come home yet. Padre no ha llegado a casa todavía.
En las preguntas, utilizamos el yet para para preguntar si algo esperado ha pasado todavía.
Ej. Has the post come yet? ¿Ha venido el correo?
Is lunch ready yet? ¿Esta lista la comida?
El yet se coloca normalmente en posición final.
El still tiene normalmente posición media.Ago
Se coloca ago detrás de la frase nominal a la que modifica.
Ej. Half an hour ago. Hace media hora.
Two weeks ago. Hace dos semanas.
Three months ago. Hace tres meses.Quite
Quite tiene dos significados
1) ‘bastante’ , en el sentido de ‘aceptable’, pronunciado sin énfasis.
He’s quite a good singer. Él canta bastante bien.
2) ‘completamente’, pronunciado con cierto énfasis.
Ej. He’s quite mad. Él está completamente loco.Too
Too tiene dos significados.
‘Demasiado’ – se coloca delante de adjetivos y adverbios.
Ej. It’s too expensive. Es demasiado caro.
You speak too quickly. Hablas demasiado rápido.
‘También’ - generalmente en posición final.
Ej. She’s coming, too. Ella viene también.
I want chocolate, too! ¡Yo quiero chocolate también!Also
Significa ‘también’ – suele colocarse en medio posición con el verbo.
Ej. Mike speaks Spanish, and I also understand a little.
Mike habla español y yo también entiendo un poco.
She not only sings, but she also plays the guitar. Ella no solo canta, toca también la guitarra.As well
As well tiene una significa parecida a too y also, pero no se coloca en la misma
posición. As well, como too, normalmente va al final de la oración. As well no es muy usado en el inglés americano.
Ej. She not only sings, but she plays the guitar as well. Ella no solamente canta, toca la guitarra también.
I want chocolate, as well! ¡Yo quiero chocolate también!
En inglés también se utilizan mucho las frases adverbiales y cláusulas de frecuencia, para expresar la periodicidad con que se realiza una acción:
Ej. Has she already given you the tickets? ¿Ella te ha dado ya los billetes?Yet y Already – La diferencia
Los dos tienen la significa ‘ya’, pero already se emplea cuando pensamos que la respuesta sea afirmativa.
Ej. Have you done the shopping already? ¿Has hecho la compra ya?
(Vemos las bolsas de compra y esperamos la respuesta ‘si’)
Cuando empleamos yet en las preguntas generales, la respuesta puede ser afirmativa o negativa.
Ej. Have you done the shopping yet? ¿Has hecho la compra ya?
(No lo sabemos)Still
Significa ‘todavia’ o ‘aun’, con orientación afirmativa y cierto énfasis en la continuidad de la acción.
Las oraciones afirmativas.
Ej. I’m still eating. Estoy todavía comiendo.
Las preguntas.
Ej. Are you still eating? ¿Estas todavía comiendo?
Las oraciones negativas enfáticas.
Ej. He still hasn’t finished eating. Todavía no ha terminado de comer.
Nota:- En las oraciones que no tienen énfasis se emplea yet.
She hasn’t finished eating yet. No ha terminado de comer todavía.Still y Yet – La diferencia
Los dos significan ‘todavía’. Still se emplea cuando algo en el presente (no en el pasado) todavía no ha terminado. Muchas veces demostré sorpresa.
Ej. He’s still sleeping! ¡El está durmiendo todavía!
Is it still raining? ¿Esta lloviendo todavía?
Not yet se empea para algo que esperamos en el futuro (no en el presente o pasado).
Ej. Are you ready to go out? – No, not yet. ¿Estas listo para salir? - Todavía no.
Dad hasn’t come home yet. Padre no ha llegado a casa todavía.
En las preguntas, utilizamos el yet para para preguntar si algo esperado ha pasado todavía.
Ej. Has the post come yet? ¿Ha venido el correo?
Is lunch ready yet? ¿Esta lista la comida?
El yet se coloca normalmente en posición final.
El still tiene normalmente posición media.Ago
Se coloca ago detrás de la frase nominal a la que modifica.
Ej. Half an hour ago. Hace media hora.
Two weeks ago. Hace dos semanas.
Three months ago. Hace tres meses.Quite
Quite tiene dos significados
1) ‘bastante’ , en el sentido de ‘aceptable’, pronunciado sin énfasis.
He’s quite a good singer. Él canta bastante bien.
2) ‘completamente’, pronunciado con cierto énfasis.
Ej. He’s quite mad. Él está completamente loco.Too
Too tiene dos significados.
‘Demasiado’ – se coloca delante de adjetivos y adverbios.
Ej. It’s too expensive. Es demasiado caro.
You speak too quickly. Hablas demasiado rápido.
‘También’ - generalmente en posición final.
Ej. She’s coming, too. Ella viene también.
I want chocolate, too! ¡Yo quiero chocolate también!Also
Significa ‘también’ – suele colocarse en medio posición con el verbo.
Ej. Mike speaks Spanish, and I also understand a little.
Mike habla español y yo también entiendo un poco.
She not only sings, but she also plays the guitar. Ella no solo canta, toca también la guitarra.As well
As well tiene una significa parecida a too y also, pero no se coloca en la misma
posición. As well, como too, normalmente va al final de la oración. As well no es muy usado en el inglés americano.
Ej. She not only sings, but she plays the guitar as well. Ella no solamente canta, toca la guitarra también.
I want chocolate, as well! ¡Yo quiero chocolate también!
En inglés también se utilizan mucho las frases adverbiales y cláusulas de frecuencia, para expresar la periodicidad con que se realiza una acción:
“How often…?”, “How frequently…?”
- annually/yearly – anualmente
- quarterly – trimestralmente
- monthly – mensualmente
- weekly- semanalmente
- daily – diariamente
- hourly – cada hora
- once – una vez
- twice – dos veces
- once a day – una vez al día
- twice a month – dos veces al mes
- every other day – cada dos días
- every day – todos los días
- from time to time – de vez en cuando
- once in a while – de vez en cuando
- every now and then – de vez en cuando
No hay comentarios:
Publicar un comentario